-
1 ♦ closed
♦ closed /kləʊzd/a.chiuso ( anche fig., mat.); serrato: a closed door, una porta chiusa; DIALOGO → - Ordering food 2- Sorry, the kitchen's closed, mi dispiace, la cucina è chiusa; a closed society, una società chiusa; (mat.) a closed set, un insieme chiuso; a closed mind, una mentalità chiusa (o ristretta)● (fig.) a closed book, una cosa di cui si ignora tutto; ( anche) una storia finita □ (elettr.) closed circuit, circuito chiuso □ (TV) closed-circuit television, televisione a circuito chiuso □ (fin.) closed company = close company ► close (1) □ (leg.) closed-door session, seduta a porte chiuse □ closed-end, a termine □ (fin.) closed-end ( investment) fund (o closed-end trust), fondo (d'investimento) chiuso (o a capitale fisso) □ (fin.) closed-end lease, locazione senza riscatto □ (leg.) closed hearing, udienza a porte chiuse □ closed-in, ristretto; angusto □ closed-loop, a ciclo chiuso □ (demogr.) closed population, popolazione chiusa □ ( USA) closed season, stagione in cui la caccia o la pesca sono chiuse □ closed shop, azienda che assume soltanto gli iscritti a un certo sindacato; il sistema relativo □ (fon.) closed syllable, sillaba chiusa □ (leg.) behind closed doors, a porte chiuse □ «Closed for repairs», «chiuso per riparazioni» □ (market., tur.) «Closed Mondays», ( cartello) «chiusura di lunedì». -
2 closed
closed adj cerradotr[kləʊzd]1 (gen) cerrado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLclosed circuit circuito cerradoadj.• cerrado, -a adj.• parado, -a adj.kləʊzd1) <door/book/flower> cerrado2) (not operating, trading) cerrado4) <case/matter> cerrado[klǝʊzd]1.ADJ (gen) cerrado; [hearing, meeting] a puerta cerrada•
sociology is a closed book to me — la sociología es un misterio para mí•
the case is closed — (Jur) el caso está cerrado•
behind closed doors — (fig) a puerta cerrada•
to have a closed mind — ser de miras estrechas, ser de mente cerrada•
it's closed on Sundays — los domingos está cerrado, cierra los domingos•
the road is closed to traffic — la carretera está cerrada al tráficothe door was closed to us — (fig) para nosotros las puertas estaban cerradas
2.CPDclosed primary N — (US) (Pol) elección primaria reservada a los miembros de un partido
closed season N — (Hunting, Fishing) veda f ; (Ftbl, Rugby) temporada f de descanso (de la liga de fútbol)
closed session N — (Jur) sesión f a puerta cerrada
closed shop N — (Ind) empresa con todo el personal afiliado obligatoriamente a un solo sindicato
* * *[kləʊzd]1) <door/book/flower> cerrado2) (not operating, trading) cerrado4) <case/matter> cerrado -
3 closed
closed [kləʊzd](a) (shut → shop, museum etc) fermé; (→ eyes) fermé, clos; (→ opening, pipe) obturé, bouché; (→ road) barré; (→ economy, mind) fermé;∎ road closed to traffic (sign) route interdite à la circulation;∎ figurative we found the door closed nous avons trouvé porte close;∎ Law in closed session à huis clos;∎ to do sth behind closed doors faire qch en cachette;∎ economics is a closed book to me je ne comprends rien à l'économie(b) (restricted) exclusif;∎ a closed society un cercle fermé►► closed circuit television télévision f en circuit fermé;Politics closed primary = aux États-Unis, élection primaire réservée aux membres d'un parti;closed set ensemble m fermé;Industry closed shop (practice) = système selon lequel une entreprise n'embauche que des travailleurs syndiqués; (establishment) = entreprise qui n'embauche que des travailleurs syndiqués -
4 closed
closed circuitзамкнутая цепьclosed cooling systemзамкнутая система охлажденияclosed group charterчартерный рейс для перевозки определенной группыclosed markingмаркировка углубленного типаclose down an engineостанавливать двигательclosed rateзакрытый тарифclosed runwayзакрытая для эксплуатации ВППclosed taxiwayзакрытая рулежная дорожкаclose the bucketsзакрывать створкиclose the circuitзамыкать цепьclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсhold contacts closedудерживать контакты в замкнутом положенииnormally closed switchвыключатель с нормально замкнутыми контактами -
5 closed
closed [kləυzd]2. a1) за́пертый, закры́тый;closed sea вну́треннее мо́ре ( все берега которого принадлежат одному государству)
;closed work горн. подзе́мные рабо́ты
;closed shop амер. предприя́тие, принима́ющее на рабо́ту то́лько чле́нов профсою́за ( на основании договора с профсоюзом)
;closed economy автарки́ческая эконо́мия, автарки́я
;closed season вре́мя, когда́ запрещена́ охо́та
2) зако́нченный3) фон. закры́тый;closed syllable закры́тый слог
4) эл. под то́ком◊closed mind ограни́ченность мышле́ния
-
6 closed
-
7 closed-end
\closed-end deposit geschlossenes Depot\closed-end fund geschlossener Fonds, Closed-End-Fonds m -
8 closed-end
closed-end: closed-end investment company инвестиционная компания закрытого типа closed-end: closed-end investment company инвестиционная компания закрытого типа -
9 closed-door
adj geheim\closed-door meeting Besprechung f hinter verschlossenen Türen* * *closed-door adj hinter verschlossenen Türen -
10 closed circuit
circuito cerradonoun circuito m cerrado; (before n)closed-circuit television — televisión f en circuito cerrado
* * *noun circuito m cerrado; (before n)closed-circuit television — televisión f en circuito cerrado
-
11 closed-circuit
closed-circuit〈 techniek, technologie〉♦voorbeelden:closed-circuit television • televisiebewaking, bewaking door middel van camera's -
12 closed-end
►► closed-end (investment) fund société f d'investissement à capital fixe;closed-end mortgage prêt m hypothécaire à montant fixe -
13 closed-circuit
closed-circuit flightполет по замкнутому кругуclosed-circuit rangeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit tunnelаэродинамическая труба замкнутого типа -
14 closed-circuit television
1. Fernsehübertragung f im Kurzschlussverfahren, z. B. Betriebsfernsehen n2. Fernsehüberwachungsanlage f -
15 closed season
-
16 closed session
-
17 closed circuit
closed circuit1 ELEK geschlossener Stromkreis m, Ruhestrom mclosed circuit2 HYDR/PNEU geschlossener Kreislauf m -
18 closed shop agreement
-
19 closed shop
closed shopAmer empresa que aceita somente operários sindicalizados.————————closed shop[klouzd ʃ'ɔp] n Amer estabelecimento que só admite empregados sindicalizados. -
20 closed shop
Closed Shop m, Unternehmen nt mit Gewerkschaftszwang
См. также в других словарях:
Closed-form expression — Closed formula redirects here. For closed formula in the sense of a logic formula with no free variables, see Sentence (mathematical logic). In mathematics, an expression is said to be a closed form expression if it can be expressed analytically… … Wikipedia
closed — S3 [kləuzd US klouzd] adj 1.) not open = ↑shut ≠ ↑open ▪ Make sure all the windows are closed. ▪ She kept her eyes tightly closed. 2.) [not before noun] if a shop, public building etc is closed, it is not open and people cannot enter or use it =… … Dictionary of contemporary English
Closed head injury — Closed head injuries are a type of Traumatic Brain Injury in which the skull and dura mater remain intact. Closed head injuries are the leading cause of death in children under 4 years old and the most common cause of physical disability and… … Wikipedia
closed — [ klouzd ] adjective ** ▸ 1 covering passage/hole ▸ 2 not doing business ▸ 3 not allowed to everyone ▸ 4 not considering ideas ▸ 5 with fixed number of something ▸ 6 forming complete circle ▸ + PHRASES 1. ) if a door, window, lid, etc. is closed … Usage of the words and phrases in modern English
closed — adj. 1. having an opening obstructed. [Narrower terms: {blind}] Also See: {obstructed}, {sealed}, {shut}, {unopen}, {closed}. Antonym: {open}. [WordNet 1.5] 2. (Math.) of a curve or surface: having no end points or boundary curves; of a set:… … The Collaborative International Dictionary of English
Closed-loop pole — Closed loop poles are the positions of the poles (or eigenvalues) of a closed loop transfer function in the s plane. The open loop transfer function is equal to the product of all transfer function blocks in the forward path in the block diagram … Wikipedia
Closed adoption — (also called confidential adoption and sometimes secret adoption) is the process by where an infant is adopted by another family, and the record of the biological parent(s) is kept sealed. (Often, the biological father is not recorded even on the … Wikipedia
Closed kinetic chain exercises — or closed chain exercises (CKC) are physical exercises performed where the hand (for arm movement) or foot (for leg movement) is fixed and cannot move. The hand/foot remains in constant contact with the surface, usually the ground or the base of… … Wikipedia
Closed User Group — Closed User Groups are groups of GSM mobile telephone subscribers who can only make calls and receive calls from members within the group. Any other calls would be rejected. This service is NOT applicable to Short messaging service (SMS). A… … Wikipedia
Closed-eye hallucination — Closed eye hallucinations and closed eye visualizations (CEV) are a distinct class of hallucination. These types of hallucinations generally only occur when one s eyes are closed or when one is in a darkened room. They are a form of phosphene.… … Wikipedia
Closed — may refer to: Math Closure (mathematics) Closed manifold Closed orbits Closed set Closed differential form Closed map, a function that is closed. Other Cloister, a closed walkway Closed circuit television Closed, an online community at the social … Wikipedia